번역 플랫폼 플리토 2023년 영업이익 흑자전환이 전망되다

플리토, 번역 플랫폼 기반 언어 데이터 판매 서비스 

플리토는 자체 번역앱 플랫폼 서비스로 언어 데이터 판매 전문 기업입니다. 2012년에 설립되어 2019년 사업모델 특례로 코스닥에 상장하였다. 플리토는 2021년 기준 173개국 1,000만 이상이 사용하는 번역 플랫폼으로 25개 언어를 지원한다. 

 

 

주요 수익 모델은 번역 서비스와 언어 데이터 판매로 2022년 기준 매출액 비중은 데이터 판매 65.9%, 플랫폼 서비스 25.6%, 기타 8.5%이다. AI 시장 확대에 따른 수혜가 전망되며, ChatGPT는 AI 경쟁을 촉발하였다. 산업 전반에 LLM 적용 서비스가 빠르게 늘어나며 AI 서비스의 핵심 개인화를 위해 사용자나 상황에 따라 언어를 다르게 표현할 수 있도록 AI를 학습시킬 수 있는 언어 데이터에 대한 수요가 증가할 것으로 예상된다. 

 

플리토 12월 결산

 

AI의 개인화 학습을 위해서 상황, 인물 데이터와 연결된 언어 데이터의 중요도가 높아졌습니다. 아동 교육은 어린이에 맞는 문장을 사용하고, 의학과 법률 서비스는 전문 단어를 사용해야 합니다. 대화도 일상 대화와 비즈니스 미팅에 각각 사용되는 단어와 표현이 다릅니다.

 

플리토는 메타 데이터(연령, 성별, 직업 등)와 상황 데이터가 연결된 언어 데이터 보유, 플랫폼을 통한 빠르고, 저렴한 언어 데이터 구축으로 AI 시장 내 경쟁력이 높으며, 다수의 글로벌 IT 기업들을 고객사로 보유하고 있다는 점이 긍정적이다. 

 

또한 2023년 흑자전환을 시작으로 외형 성장이 전망된다. 2023년 매출액 220억 원, 영업이익 2억 원을 전망하며, 2022년 12월 글로벌 IT 기업과 18억 원 규모의 코퍼스 판매계약을 체결하였다. 3월 26.6억 원 수주 공시는 해당 계약에 대한 후속 수주인 것으로 예상된다.